又拿了一摞，指着这些书，我对她说，“这三本书我都已经签好名了，另外的一摞书是留给你送朋友的，需要签什么样的名字你告诉我，我现在给你签好了。”
张丽丽看到我这么认真，完全实现了她的承诺，兴高采烈的对我说，“只要给我签名签好了，其他的签名先等一会儿再说吧，我现在要跟你商量一件正事儿。”
我问她，“什么事儿？”
张丽丽对我认真的说，“我想把你的诗和你的散文全部都翻译成英文，因为我是第1次成本书的进行翻译，水平可能不像其他的翻译家那么成熟，你愿意把你的书授权给我吗？按说应该是我买断你的版权的，但我的情况你也不是不知道，就是一个穷学生，只想把你的作品，受到我们这些青年学生喜爱的作品，介绍到英语国家去，不知道你愿意不愿意。”
听到她的这个建议，我实在是有点意外，我笑着对他说，“我当然愿意啦，如果能让外国朋友也读到我的这些，是我心里得有多高兴啊，你愿意做这件事儿，可是我求之不得的呢，至于什么版权，我并不在意的，尤其是你愿意做这件事儿，实际上是帮助我扩大知名度，把我的作品介绍到国外去，我最近得了好几笔稿费，应该是我付你点劳务费才对呢？”
张丽丽一本正经的说，“既然你不要我的版权费，我还哪里敢奢求你的劳务费呀，我们俩人一会儿找一个地方拟一个协议，将来你火了以后，我自然也是有版税可收的，到那个时候你可不能反悔呀。”
我高兴的说，“咱们两个既然是好姐妹，你又对我的诗集这样感兴趣，当然希望你的翻译作品也更有艺术性，受到外国朋友的欢迎啦，我在国内出版收稿费，你在国外出翻译作品收稿费，都是我们共同劳动所得，也都是你应得的，咱们签一个协议吧，把这件事儿定下来，将来我有新的作品，一定第一时间给你，你如果愿意的话，我写一辈子你就翻译一辈子呗。”
张丽丽也高兴的说，“我可不奢求把你所有的作品让我一个人垄断，说实在的，只要你受欢迎，我也垄断不了，不过你有这份心意，我已经很高兴了，那我们就先签三本书，一本书一个协议，以后也是这样，只要我翻译你的作品，就一本书，一个协议，这样对你对我都很公平。谢谢你的信任，我一定竭尽全力用我最好的状态去翻译你这本书。”
我高兴的说，“我应该谢谢你才对了，你把我和我的作品介绍到国外去，这是扩大我的知名度呀，这样的好事儿，我怎么能够不谢谢你呢？”
张丽丽
本章未完，请点击下一页继续阅读！