着厚厚的稿件，再次惊呆了。
“您完成了？”
陈恭摇了摇头：“这本书太厚了，而且都是片段化的。”
“我看了几遍之后，分成了三部分。”
“这样一来，更好理解和接受。”
“你看一下。”
管文祥听完，直接傻眼了！
这个……事情已经超出了他的前期预想。
原本准备了很久的话术，直接全都没用了。
说白了，对方的速度，态度，都很好，甚至已经翻译了三分之一。
这些都不重要！
最最最重要的事情是……
陈恭对于书籍内容的分类……
这是管文祥文件里的信息。
《信号分子的下游事件分析》本来就是爱思唯尔集团对阿米尔的散稿收集集合成书的。
因此，这本书是碎片化的知识，虽然阿米尔曾经对这本书的知识体系进行过概括，但是却没有足够的时间去整理。
《柳叶刀》曾经评价，若是阿米尔认真对这本书进行整理，重新编写的话，这本书很可能成为世纪百大科技藏书。
但是很可惜！
阿米尔没有进行这项工作，毕竟是国际顶级生化专家，他现在正在进行的研究，是为了突破诺贝尔奖。
所以，邓洪潮总编的意思，就是让管文祥把这个事情告诉陈恭，让他翻译的时候，不要觉得内容突兀。
但是……
他压根没想到，陈恭已经对内容进行了划分。
然后总结成了三本书！
陈恭看着管文祥半天没有说话，顿时沉默了片刻：“管编辑……有……有什么问题吗？”
管文祥连忙摆了摆手：“不不不！”
“您没有任何问题。”
“是我的问题……”
“陈老师，您真的是太厉害了。”
“真的！”
“我可能之前没有对您进行介绍这本书的详细信息。”
说话间，管文祥把这本书的由来和陈恭认真介绍了一番。
听完之后，陈恭恍然大悟：
“原来如此。”
“我……我之前还以为这个作者是故意的。”
“毕竟，很多片段性的内容很惊艳，但是……却经常跳跃性的换到下一个话题。”
“经过你这么一说，反倒是好理解了。”
管文祥
本章未完，请点击下一页继续阅读！