套路。”
“没想到我们国家的网文在溙国如此受欢迎！”
低语一声，旁边的白影好奇道：“那其他华夏流行文化，如电视剧、电影等在溙国的知名度如何？”
“其实，许多溙国人也关注和喜爱华夏电视剧，尤其是古装剧。”
笃定回答一句，对此了解颇深的郭偌天解释道：“从《还珠格格》到《步步惊心》、《武媚娘传奇》，都曾在溙国掀起过收视热。
最近的综艺节目《中餐厅》里，一位溙国人更是某女星19年来的铁粉。
节目录制时，手机里仍存有还珠的剧照。
Facebook上，也有许多溙国字幕小组。
他们无偿翻译了许多华夏电视剧，包括《兰陵王妃》《琅琊榜》《三生三世十里桃花》等。”
注视着咋舌的白影，郭偌天笑道：“一个值得注意的现象是，在溙国受欢迎的华夏网络文学和电视剧，基本是古代和武侠题材，现代题材凤毛麟角。”
嗯了一声，榭颖颖说道：“这背后，其实有着深厚的文化根源：
由于地理的原因，我国与东南亚各国的交往比较早，据史籍记载，在公元前3世纪前后，就开始与东南亚地区进行交往。
到明、清两朝关系更加密切。
不管是官方交往还是民间交往，华夏文化与东南亚国家文化在漫长的历史交往中相互交融。”
说了声对，郭偌天继续说道：“在溙国，汉语借词占泰语30%左右。
更不用说大量泰籍华人对华夏娱乐产品的消费。
历史上华夏就是东南亚文化中心，对华夏古代题材更有共鸣，实在意料之中。”
“那为什么现代题材不受欢迎？”
龙徉忍不住提问，好奇道：“现代华夏也够强大啊！”
对此郭偌天显然是了解过的，当即解释说道：“因为华夏现代题材的电视剧，常常聚焦现实问题。
溙国社会情况不同，所以观众缺乏共鸣。
2015年，“现象级IP剧”《花千骨》在溙国热播期间，几乎一夜之间，溙国社交媒体画风突变，形形色色青年男女不约而同地使用一款“makeup”肖像处理软件，把自己的照片处理成“妖神妆”。
而国产游戏更是一直视东南亚市场为后花园。
比之影视剧，游戏赚来的更是真金白银。
从东南亚市场对华夏娱乐产品的接受度来看，不止是
本章未完，请点击下一页继续阅读！