格坦弯腰低头的回答道。
“不要再让我失望。”王座上的男人站起身，走到女巫旁边说道。
男人并不高，即便戴着王冠，也仅仅到身材高挑的麦格坦肩膀。然而女巫丝毫不敢怠慢，将膝盖也曲了下来，更加恭敬的回答道。
“听从您的指示，伟大的谎言之王。”
---分割线---
谎言之王(LordofLiesBelial)
暗黑2中的资料中，更多的是用”贝利尔”这一名字。
暗黑3中游戏中则是用的”彼列”这个译名，作者君会在这本中，沿用暗黑3中的译名。
从暗黑2到暗黑3，类似的翻译问题还有许多。
暗黑3发售后，台湾与大陆暗黑同胞对于奈XX的争论一直到现在都未停止。
Nephalem，台服音译做涅法雷姆，国服旧译为奈法兰，网易翻译为奈非天。作者君这里站一波涅法雷姆。
其实Caldeum卡尔蒂姆，在暗黑2的资料中，被译名为卡迪安，非常多的暗黑资料里依然用的是卡迪安这个译名。其他的地名人名差异就更多了，这一问题曾经让作者君十分头大，而更脑壳疼的是，有些资料里直接不翻译了，就丢出一串英文名字，让你看着办。
40976497
夏幕友人提醒您：看完记得收藏【蓝色书屋】 www.liaseo.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.liaseo.com，随时随地都可以畅阅无阻...