阿奎罗现在刚刚年满17岁，他成长在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯郊区的一个贫民窟，这里有个响当当的名字——可卡因之都。
与特维斯一样，阿奎罗就是在被毒品和暴力包围的破烂球场上，接触了足球——几乎在学会跑步的时候，他就已经明确地知道，足球或许是帮助他离开这个“天杀的”贫民窟的唯一机会。
爱德华多?冈萨雷斯是阿奎罗的伯乐，他同时也是阿奎罗父亲莱昂内尔?卡斯蒂略的儿时教练，这位70岁的老翁回想起初见阿奎罗时仍记忆犹新：“他那时候8岁，就已经非常特别，轻易就能（带球）甩开那些比他大的孩子。”正是在冈萨雷斯的教导下，阿奎罗开始摸索那些“秒杀”众人的足球技能。
说到这里，得来看看少年阿奎罗的生长环境：阿奎罗跟父母以及自己的5个兄弟、两个堂兄弟，住在了臭名恶昭的桉树镇，阿奎罗家一贫如洗，全家人挤在破烂的小木屋，家里甚至没有卫生间！
这个瘾君子和小偷聚集的地方相当危险，以致当阿奎罗的另一儿时教练巴尔毕那带记者去探访时，口里一直紧张地念着：“我们得速去速回，速去速回！”
而少年阿奎罗第一次遇到“逃离贫民窟”的机会，是在他9岁那一年。那一年，冈萨雷斯将他带到了独立队，介绍给了他的朋友、阿根廷独立队13岁以下队教练拉姆博特，拉姆博特觉得阿奎罗年纪偏小，于是将他送到了11岁以下队。
在那此后短短几年间，阿奎罗神奇地从俱乐部的第8梯队升至一队——他升上一队时刚刚15岁35天，打破了他岳父马拉多纳保持的阿根廷联赛最年轻的一队球员纪录。
***********
但别以为阿奎罗从青年队升至一队是一帆风顺的事，期间他遇到了不少麻烦，而最大的阻力来自他的家庭——阿奎罗那对穷困潦倒的父母，经常让阿奎罗去踢野球——那种打完就付费的比赛——小阿奎罗踢一场球能够赚到30英镑。
那么，为什么阿奎罗的父母会如此无远见呢？这是因为阿奎罗他爸在贫民窟染了很多恶习，并且染上毒瘾，可是什么事都做得出来。
阿奎罗“踢野球”的事到底传到了他教练的耳朵里，那时他的启蒙教练冈萨雷斯和青年队教练拉姆博特已经认购了阿奎罗的“所有权”（即拥有阿奎罗作为球员的“买卖权”），于是他们为阿奎罗家提供了食物、医疗保健，甚至是阿奎罗的课本和巴士票，希望这能让少年阿奎罗不被他父亲“瞎折腾”，能够安心训练和踢
本章未完，请点击下一页继续阅读！