“韦斯特小姐之前肯定受过情伤。我觉得，说不定是法国人干的。”
泽娜“啊？”了一声，
“为什么是法国人？”
芭儿摊手，
“你看，陆爵士在写《小王子》的时候，用了双语，法语在上、英语在下，似乎是在暗示，原文是法语、英语只是翻译。可它明明是在英国的报纸上连载的，这是为什么呢？”
这话用的是反问的语气，根本不需要旁人回答。
所以，泽娜明智地选择了沉默。
芭儿果然继续道：“原因很简单！小王子的种种行为，只有法国人才会做出那种事，大英的绅士可干不出来。”
“噗！”
泽娜笑喷。
……
剑桥，国王学院。
会议室中，包括校监卡文迪许在内，几个英国的老教授神情严肃。
圆桌上摊开着一个手抄本，
正是《小王子》。
就这么沉默了一阵子，卡文迪许问道：“大家怎么看？”
没有人回答。
卡文迪许不得不重复问了一遍：“对这部童话，大家怎么看？”
这次，詹姆斯开口了，
“我也写儿童文学，所以多少有些发言权。我坚信，这部《小王子》会成为文学史上最璀璨的丰碑、漫天繁星中最闪亮的那几颗之一。”
此话绝无夸大。
《小王子》的原作者——
安托万·德·圣-埃克苏佩里，
他凭此书入法国先贤祠，在大厅尽头雕塑的一侧的石碑上刻着他的名字，与伏尔泰、卢梭、雨果同列；
里昂的机场以作者名命名；
在未使用欧元前，五十法郎的纸币印的也是作者的头像。
法国官方对这些行为的解释，当然是为了纪念作者，
但有趣地，法国百姓更认同他战斗英雄的身份，其次才是作家。
詹姆斯继续道：“坦白讲，陆爵士有很多优秀的创作，但《小王子》最是与众不同。它是儿童文学，注定会影响许许多多的孩子，成为许多人的童年回忆。”
教授们不约而同地点头，
同时，会议室里的气氛也变得愈加严肃。
正因为《小王子》必定会成为文坛上极具影响力的存在，一个问题将变得异常尖锐——
《小王子》的第一语言到底是什么？
卡文迪许喃
本章未完，请点击下一页继续阅读！